[WPE][GTK] Public API should not allow trying to register a special URI scheme