[WinCairo] Make USE_CF conditional on ENABLE_WEBKIT_LEGACY