[iOS] Media playback continues after backgrounding hosting application