AX: Update the isolated tree when aria-selected changes