Implement <forgiving-selector-list> for :is/:where