[Win] Apple build is using incorrect ICU library (if present)