Add ASSERTs to avoid querying dirtied z-index or normal flow lists on RenderLayer