Give Node::didNotifySubtreeInsertions() a better name