Update ChartPane per change r231087.