[EFL][GTK] Get CMake to find Freetype2 properly