[cmake][GStreamer][MSE][EME] Build MSE and EME code after refactoring