[GTK] Use ${PYTHON_EXECUTABLE} to run generate-gtkdoc