[iOS] Deny mach lookup access to frontboard services in the WebContent process