Cleanup: Change ASCIICaseInsensitiveHash from a class to a struct