[WebIDL] Replace use of __is_polymorphic with standard std::is_polymorphic<>::value