[iOS] Make AccessibilityReduceMotion test case work on iOS