[GPU Process] [Filters] Don't use Uint8ClampedArray in software filter appliers