[LFC] Cleanup FormattingContext class