[WebXR] Require GL_OES_EGL_image extension for xrCompatible GL context