Introduce an internal unit to render audio MediaStreamTrack(s)