Introduce an experimental feature to toggle WebRTC socket proxying