[Cocoa] Web Inspector: remove _WKInspectorExtensionPrivateForTesting