[Cocoa] Permit sysctl-read operations needed by Metal and other system frameworks