Another build fix for systems without Cygwin in their PATH