[Mac] Text replacement should use correction indicator