Move run-bindings-tests implementation to webkitpy/bindings/main.py