[WIN] Enhance auto-version.sh to handle all-caps or mixed-case build environment...