[iOS] Many serviceworker tests are flaky timeouts on iOS bots