[GTK] remove bashism from configure