[chromium] Update paths in GYP files