Web Inspector: Edit Breakpoint popover sometimes appears misplaced in top left