Micro-optimize JSNodeOwner::isReachableFromOpaqueRoots().