Update webkit.org to refer to layoutTestController instead of testRunner