[GTK] Move libLevelDB.la setup into a separate GNUmakefile.am