Make new bug link in flakiness dashboard configurable