[Win] Convert some NMake files to MSBuild project files