Perf-o-matic: don't query datastore to generate chart API urls