[EFL][GTK] Move text selection/focus notification for a11y from gtk to atk directory