Remove some obsolete expected failures blamed on the threaded compositor.