[ESNext][BigInt] Implement support for "%" operation