[Streams API] Fix readable-stream-tee.html