Remove a duplicate reference to ScrollingMomentumCalculatorMac.mm in the Xcode project