Fix for 3833123, setting a cell's colspan does not update rendering like it should.