Account for device scale factor when creating image for dragging.