[WK2][Soup] Implement NetworkProcess::allowSpecificHTTPSCertificateForHost