[GTK] Remove pango from optional jhbuild dependencies