[GTK] Unreviewed layout test gardening