[GTK] WebDriver: implement AutomationSessionClient::didDisconnectFromRemote