[WebRTC] Add libwebrtc build infrastructure