[CMake] Remove WebCoreDerivedSources library target